10 de mar de 2010

Influencia Indígena no Guarujá



Os primeiros visitantes da Ilha de Santo Amaro eram índios tupis, foram que deram o primeiro nome à ilha, bem antes dos portugueses conquistarem o Brasil. Os povos Tupi passaram a chamar a Ilha de Santo Amaro de Guaibê ou Guaimbê, devido à grande quantidade de uma planta com o mesmo nome. Até próprio nome da cidade Guarujá (GU-AR-Y-YA) significa ''passagem estreita''; entretanto há uma outra definição para Guarujá, que é GUARU-YA, que em português viraria ''viveiro de rã ou sapos''.

Estes índios não se estabeleceram aqui, permaneciam apenas no entorno da Serra do Mar e no Planalto Paulista, porém vinham para o Guarujá colher sal e peixes, logo algumas praias ganharam nomes típicos como: Guaiúba (Gua-I-Ubá), Perequê, Pernambuco e Sorocutuba (Suru-cotuba) que significam respectivamente: ''vale de pequenas canoas'', ''entrada de peixes'', ''mar com fendas'' e ''monte escorregadio''.

Já do outro lado da cidade, se traduzimos o nome Itapema teremos: ''pedra rasa''. Os bairros Paecará (Paem-acará) e Bocaina viram: ''muitas garças'' e ''entrada do mato'' respectivamente. O Rio Acaraú, que divide os bairros de Vila Áurea e Paecará, tem um nome sugestivo de ''rio das garças''. Também a Rodovia Piaçaguera (mbê-aça-guará) significa na língua tupi ''caminho onde passa o guará (pássaro de mangue)''.

Por último, há outra definição para o nome do bairro Paecará: Na língua tupi ''Po'' exprime superlativo e ''Acuraá'' significa enseada alagadiça, formando Poacuraá, daí o significado de várzea ou enseada extremamente alagadiça. Só que Paem-acará tem mais coerência com o nome do rio Acaraú (rio das garças), animal abundante na região.


(Texto alterado dia 21/06/2013; fonte de pesquisa: Wikipédia, site Novo Milênio, http://www.velhobruxo.tns.ufsc.br/Dcindio & Prefeitura de Guarujá; livro: Guarujá, três momentos de uma mesma história de Angela Omati Aguiar Vaz)

0 comentários:

Postar um comentário

Blog Guarujá Web, história e curiosidades do Guarujá. Escrito por Francisco Farias Jr | Blogger Template by Enny Law - Ngetik Dot Com - Nulis